2017. július 17., hétfő

Pentagon - Thank you (Magyar szöveg)



Jinho

Hui

Közös rész


한참을 기다려
(hanchameul gidaryeo)
Várj még egy kicsit

네가 있는 곳까지 달려가기 위해서
(nega issneun goskkaji dallyeogagi wihaeseo)
Ha tudnám, hogy merre vagy vagy, rohannék hozzád

내 맘속에는 너만 있는 것을 알고 있잖아
(nae mamsogeneun neoman issneun geoseul algo issjanha)
Te vagy az egyetlen a szívemben, tudtad ezt?

I promise you baby (x3)
Megígérem neked bébi

네가 있는 곳에 갈게
(nega issneun gose galge)
Elfogok menni hozzád, bárhol is légy

I give you my love
Neked adom a szerelmem

I give you my all
Neked adom mindenem

시간이 멈춘듯한 그리운 밤
(sigani meomchundeushan geuriun bam)
Olyan, mintha az idő megállt volna ezen a nosztalgikus éjszakán

I give you my life, oh
Neked adom az életem, oh

Give you my all
Neked adom mindenem

그대가 있어 고마워
(geudaega isseo gomawo)
Köszönöm, hogy létezel

I cry
Sírok

네가 보고 싶어서
(nega bogo sipeoseo)
Mert hiányzol

I cry, I cry
Sírok, sírok

한참을 걸었어
(hanjameul georeosseo)
Hosszú ideig sétáltam

네가 있는 곳으로 다가갈 수 있다면
(nega issneun goseuro dagagal su issdamyeon)
A hely felé, ahol vagy, és lassan haladtam, hogy eljussak oda

내 맘속에는 너로 가득한 걸 알고 있잖아
(nae mamsogeneun neoro gadeukhan geol algo issjanha)
Te vagy az, aki kitölti a szívemet, tudtad ezt?

I promise you baby
Megígérem neked bébi

I promise you x2
Megígérem neked

Promise you baby
Ígérem neked bébi

네가 있는 곳에 갈게
(nega issneun nuse galge)
Elfogok menni hozzád, bárhol is légy

I give you my love
Neked adom a szerelmem

I give you my all
Neked adom mindenem

시간이 멈춘듯한 그리운 밤
(sigani meomchundeushan geuriun bam)
Olyan, mintha az idő megállt volna ezen a nosztalgikus éjszakán

I give you my life, oh
Neked adom az életem, oh

Give you my all
Neked adom mindenem

그대가 있어 고마워
(geudaega isseo gomawo)
Köszönöm, hogy létezel

I cry
Sírok

네가 보고 싶어서
(nega bogo sipeoseo)
Mert hiányzol

네가 있는 곳에 갈게
(nega issneun nuse galge)
Elfogok menni hozzád, bárhol is légy

끝나지 않을 우리의 설렘 (끝나지 않을 우리의 설렘)
(kkeutnaji anheul uriui seollem (kkeutnaji anheul uriui seollem))
Soha véget nem érő bánatunk (Soha véget nem érő bánatunk)

끝나지 않을 우리의 믿음
(kkeutnaji anheul uriui mideum)
Soha véget nem ér a bizalmunk

Oh 내게 다가와 말해줘
(Oh naege dagawa malhaejwo)
Oh, sétálj felém és mondd el

My lady 제발 내게 말해줘
(My lady jebal naege malhaejwo)
Hölgyem, kérlek mondd el

너무 외로워 눈물이 날 때
(neomu eorowo nunmuri nal ttae)
Olyan magányos vagyok, mikor sírok

I give you my love
Neked adom a szerelmem

I give you my all
Neked adom mindenem

시간이 멈춘 듯한 그리운 밤
(sigani meomchundeushan geuriun bam)
Olyan, mintha az idő megállt volna ezen a nosztalgikus éjszakán

I give you my life, oh
Neked adom az életem, oh

Give you my all
Neked adom mindenem

그대가 있어 고마워
(geudaega isseo gomawo)
Köszönöm, hogy létezel

I cry (cry-ay)
Sírok (sírok)

네가 보고 싶어서 (My baby, baby, baby, baby)
(nega bogo sipeoseo (My baby, baby, baby, baby))
Mert hiányzol (Én bébim, bébim, bébim, bébim)

I cry
Sírok

그대가 있어 고마워
(geudaega isseo gomawo)
Köszönöm, hogy létezel

Oooh

그대가 있어 고마워
(geudaega isseo gomawo)
Köszönöm, hogy létezel

Fordította: Mali

2017. július 6., csütörtök

[Leírás] GOT7

Képtalálat a következőre: „got7 never ever”


Debütálás - 2014. január 15.

A GOT7 egy hét tagú fiúcsapat (4 koreai, 1 kínai, 1 tajvani és 1 félig tajvani, illetve félig amerikai tag), kik a JYP Entertainment alatt állnak. A csapat két tagja már a GOT7 előtt is debütált, a JJ Project nevezetű csapatban, kik nem mások, mint Junior és Jb.
Eme hét fős csapat nem mással, mint a Girls Girls Girls című dalukkal mutatkoztak meg a nagyvilág számára, melyet egy klippel koronáztak meg, mely mára már meghaladta a 47 milliós nézettséget, ám karrierjüknek szárnyalása itt koránt sem ért véget...
Az albumon összesen 6 dal lelhető fel, ám ezek egyikében sem segítkezett a tagok közül senki sem, mi a közel jövőben változni is fog. Maga az album a Got It? nevet kapta meg, mi minden bizonnyal a csapat nevükre utal vissza.


Tagok

Im Jae Bum

Képtalálat a következőre: „got7 jb arrival”

Színpadi név: JB
Születési idő: 1994. január 6.
Születési hely: Szöul, Dél-Korea
Pozíció: Vezető, rapper, vezető vokalista
Magasság: 179 cm
Vértípus: A
Hobbi: Fényképezés, utazás, filmnézés
Nemzetiség: Koreai

- Kedvenc előadói: Michael Jackson, India Arie és Javier
- JJ Project tagja
- Szeret esőben buszozni
- Kedvenc színe: fekete, sötét szürke
- Kedven ételei: jjigae, gukbap, mentás csokifagyi
- Bal kezes, de tud jobb kézzel is írni
- Kedvenc viselete az utcai stílus
- A csapatból neki van a legjobb divat érzéke
- Szeret sokat aludni és nehezen lehet felkelteni
- Tud zongorázni
- Gyerekkori álma, hogy profi táncos legyen
- Gyenge az immunrendszere, így gyakran beteg
- Jóban van B.A.P Youngjae-vel
- A Dream High 2-ben debütált színészként, 2012-ben
- Beszél japánul
- 2009-ben csatlakozott a JYP-hez

Mark Tuan

Kapcsolódó kép

Színpadi név: Mark
Születési idő: 1993. szeptember 4.
Születési hely: Los Angeles, Amerika
Pozíció: Vokalista, fő rapper, visual
Magasság: 175 cm
Vértípus: A
Hobbi: Gördeszkázás, snowboardozás
Nemzetiség: Tajvani / amerikai

- Kedvenc előadói: Chris Brown, Drake, ASAP Rocky, Tyga
- Harcművészetet tanult
- Ő a csapat legidősebb tagja
- Jól beszél angolul, koreaiul és tajvani nyelven
- Kedvenc ételei: marhahús, hamburger
- A Dream High 2-ben háttértáncos volt
- Élt Brazíliában és Paraguayban is
- Portugálul is tudott beszélni, de nagy részét már elfelejtette
- Van két nővére, Grace és Tammy, és egy öccse: Joey
- 3 és fél évig volt gyakornok
- Szereti a horror filmeket
- Számára olyan az ideális lány, aki szereti NEM ugyan azokat a dolgokat csinálni, mint ő.
- Eredetileg bal kezes volt, de szülei azt szerették volna, hogy jobb kézzel írjon

Jackson Wang

Kapcsolódó kép

Színpadi név: Jackson
Születési idő: 1994. március 28.
Születési hely: Hong Kong, Kína
Pozíció: Vezető rapper, vokalista
Magasság: 174 cm
Vértípus: 0
Hobbi: Rappelés, beatboxolás, rappelés
Nemzetiség: Kínai

- Kedvenc előadói: Dr. Dre, G-Unit, Taeyang (BigBang)
- Hat nyelven beszél: mandarinul, kantonézul, japánul, angolul, franciául és koreaiul
- Kínai csillagjegye a kutya
- Van egy bátyja, aki Ausztráliában él
- Tagja a Big Byung project csapatnak
- A 2010-es JYP meghallgatást ő nyerte meg Kínában
- Kedvenc ételei: csokoládé, hamburger, dim sum és a carbonárás csirke
- Ha az ideális lánytípusát meg kellene nevesítenie, Beyoncét mondaná
- Régebben vívott, és e mellett akrobatikázott
- Mindig is az volt az álma, hogy énekes legyen, ám ezt szülei ellenezték
- Azzal a feltétellel kezdhetett bele énekesi pályájába, ha sikerül vívásban első helyet szereznie (mi aztán sikerült is neki)
- Jó barátok BTS Rap Monsterrel
- 2 és fél évig volt gyakornok
- Édesanyja tornász világbajnok, édesapja pedig a hongkongi nemzeti vívó csapat edzője volt

Park Jin Young

Kapcsolódó kép

Színpadi név: Jinyoung
Születési idő: 1994. szeptember 22.
Születési hely: Busan, Dél-Korea
Pozíció: Rapper, vezető vokalista
Magasság: 178 cm
Vértípus: 0
Hobbi: Sétálás, zongorázás, tán, gyakorlás, szöveg írás, olvasás
Nemzetiség: Koreai

- Kedvenc előadói: Chris Brown, Music Shoulchild, Maroon 5
- A JJ Project tagja
- 2 és fél évig volt gyakornok
- Ugyan az a neve, mint JYP-é, így ebből több kavarodás is volt az ügynökségnél, például JYP kapta meg a csomagot, mit Jinyoungnak küldött az anyukája, így ezek elkerülése érdekében “Gyakornok Park Jin Youngnak” hívták, míg nem debütált
- Ő koreografálta a Follow Me című dalukat
- Van két nővére
- A Dream High 2-ben denütált színészként, 2012-ben
- Kedvenc ételei: hamburger, csoki és a fagyi
-  Kedvenc színei: fekete és fehér
- A suliban a történelem volt a kedvenc tantárgya
- Főként a laza, utcai stílust részesíti előnyben
- Állítása szerint örök gyerek marad
- Kedvenc sportjai: foci és kosárlabda
- Szereti húzni a rajongók agyát

Choi Young Jae

Kapcsolódó kép

Színpadi név: Youngjae
Születési idő: 1996. szeptember 17.
Születési hely: Mokpo, Dél-Jeolla tartomány, Dél-Korea
Pozíció: Fő vokalista
Magasság: 175 cm
Vértípus: B
Hobbi: Zongorázás
Nemzetiség: Koreai

- Kedvenc étele minden, kivéve az uborka
- 7 hónapig volt gyakornok
- Van egy bátyja és egy nővére
- Tagja volt az iskolai focicsapatnak
- Markkal együtt vettek egy kutyát, kit Coconak neveztek el
- A kérdésre, miszerint, ha lány lenne, akkor kivel randizna, Jacksont felelte
- Kedvenc előadói: Elliot Yamin, Javier
- Sokat alszik és őt lehet a legnehezebben felkelteni
- A tagok azt mondták, hogy néha énekel alvás közben
- Ő csatlakozott utoljára a GOT7-höz

Kumpimook Bhuwakul

Képtalálat a következőre: „got7 bambam arrival”

Színpadi név: BamBam
Születési idő: 1997. május 2.
Születési hely: Bangkok, Thaiföld
Pozíció: Vezető rapper, vokalista
Magasság: 170 cm
Vértípus: B
Hobbi: Zenehallgatás
Nemzetiség: Thai

- 3 és fél évig volt gyakornok
- Debütálásáig fogszabályzós volt
- Kedvenc lánycsapata a 2NE1
- G-Dragon ihlette arra, hogy a zenei pályát válassza
- Ő van leginkább oda a lánycsapatokért
- Két bátyja és egy húga van, kik jól ismert táncosok Bangkokban
- Kedvenc étele a sajtburger
- Kedvenc előadói: G-Dragon, BigBang, Nickhun (2PM), Rain
- Double B-nek nevezi magát rappjeiben
- 2017-ben megnyílt Thaiföldön a kávézója, mi a B’Chill nevet viseli

Kim Yu Gyeom

Képtalálat a következőre: „got7 yugyeom arrival”

Színpadi név: Yugyeom
Születési idő: 1997. november 17.
Születési hely: Namyangju, Gyeonggi, Dél-Korea
Pozíció: Vokalista, maknae, főtáncos
Magasság: 182 cm
Vértípus: A
Hobbi: Táncolás, éneklés
Nemzetiség: Koreai

- Kedvenc előadói: G-Dragon és Chris Brown
- Ha szomorú vagy feszült, mindig táncol
- Imádja a csokit
- BamBam-hez áll a legközelebb
- A sapkákat, cipőket, kabátokat gyűjti
- Többször is rákeres a nevére egy nap
- Bár ő a legfiatalabb a csapatban, mégsem néz ki annak
- Szeret filmeket nézni
- Kedvenc ételei: csirke, kimbap és a grillezett sertéshús
- Ő a legfélénkebb a lányok közelében
- Ő a legmagasabb
- Debütálásukkor ő volt a legizgatottabb
- Specialitása az utcai tánc, mit iskolás korában tanult is
- 2016. február 15.-én végezte el a középiskolát
- Jó barátja BTS Jungkook és Pentagon Kino
- Szereti ha “oppa”-nak hívják
- Kedvenc kutyafajtája a Golden Retriever, és a későbbiekben szeretne is majd tartani egyet
- Minden műfajú filmet szeret
- Elmondása szerint a csokin nőtt fel
- Több lánybanda koreográfiáját is ügyesen táncolja

Albumok

Got It?
Got7 GotIt?.jpg

Kijövetele: 2014. január 15.
Eddigi eladott albumok száma: 61 102+
Az album hossza: 20:51
Dal lista: 1. Hello
              2. Girls Girls Girls
              3. I Like You
              4. Follow Me
              5. Like Oh
              6. Playground
Got Love

Got7 Got Love.jpg

Kijövetele: 2014. június 23.                    
Eddigi eladott albumok száma: 67 036+
Az album hossza: 27:51                         
Dal lista: 1. U Got Me                             
2. A                                          
3. Bad Behavior                       
4. Good Tonight                       
5. Forever Young                     
6. A (collapsedone Remix)      
7. A (TOYO Remix)                 
8. A (FRANTS Remix)             
Identify

GOT7 1st album.jpg

Kijövetele: 2014. november 18.             
Eddigi eladott albumok száma: 89 525+
Az album hossza: 37:04                         
Dal lista: 1. Stop Stop It                       
              2. Gimme
              3. Take My Hand
              4. Magnetic
              5. Just Tonight
              6. Turn Up the Volume
              7. Stay
              8. Moonlight
              9. She's A Monster
              10. Girls Girls Girls
              11. A
Just Right

GOT7-Just Right (EP).jpg

Kijövetele: 2015. július 13.                       
Eddigi eladott albumok száma: 100 202+
Az album hossza: 21:01                           
Dal lista: 1. Just Right                             
2. Before The Full Moon Rises  
3. My Reaction                           
4. Nice                                        
5. Mine                                       
6. Back To Me                            
MAD

Mad (Got7 EP)-cover.jpg

Kijövetele: 2015. szeptember 30.
Eddigi eladott albumok száma:  101 030+
Az album hossza: 20:08
Dal lista: 1. If You Do
              2. Put Your Hands Up
              3. Feels Good
              4. Good
              5. Eyes On You
              6. Tic Tic Tok
MAD Winter Edition

Repackaged album

Kijövetele: 2015. november 23.             
Eddigi eladott albumok száma: 26 419+
Az album hossza: 34:16                         
Dal lista: 1. Confession Song               
2. Every Day                            
3. The Star                               
4. If You Do                              
5. Put Your Hands Up              
6. Feels Good                          
7. GOOD                                  
8. Eyes On You                        
9. Tic Tic Tok                            
10. If You Do (Színpadi ver.)     
Moriagatteyo

Got7 - Moriagatteyo album.jpg

Kijövetele: 2016. február 3.
Eddigi eladott albumok száma: ?
Az album hossza: 58:22
Dal lista: 1. Shaking The World
              2. Yo Moriagatte Yo
              3. Got Ur Luv
              4. Laugh Laugh Laugh
              5. Be My Girl
              6. Around the World
              7. Love Train
              8. Jibberish
              9. O.M.G
              10. Angel
              11. Stay
              12. So Lucky
              13. Girls Girls Girls (Japán verzió)
              14. A (Japán verzió)
              15. Stop Stop It (Japán verzió)
              16. Just Right (Japán verzió)
Flight Log: Departure

Got7 - Flight Log Departure.jpg

Kijövetele: 2016. március 21.                   
Eddigi eladott albumok száma: 166 503+
Az album hossza: 26:20                           
Dal lista: 1. Fly                                         
2. Can't                                      
3. See The Light                        
4. Fish                                        
5. Rewind                                   
6. Beggin On My Knees             
7. Something Good                    
8. Home Run                             
Flight Log: Turbulence

GOT7-Flight Log Turbulence.jpg

Kijövetele: 2016. szeptember 27.
Eddigi eladott albumok száma: 217 501+
Az album hossza: 45:17
Dal lista: 1. Skyway
              2. Hard Carry
              3. Boom x3
              4. Prove It
              5. No Jam
              6. Hey
              7. Mayday
              8. My Home
              9. Who's That
              10. If
              11. Sick
              12. Dreamin'
              13. Let Me
Hey Yah

Kapcsolódó kép

Kijövetele: 2016. november 16.  
Eddigi eladott albumok száma: ?
Az album hossza: 21:18             
Dal lista: 1. Hey Yah                   
2. Never Stop               
3. Let Me Know            
4. Attention                   
5. Over & Over             
6. Hana Sa Nakereba  
Flight Log: Arrival

Got7-Arrival-Cover.jpg

Kijövetele: 2017. március 13.
Eddigi eladott albumok száma: ?
Az album hossza: 27:01
Dal lista: 1. Never Ever
              2. Shopping Mall
              3. Paradise
              4. Sign
              5. Go Higher
              6. Q
              7. Don't Care
              8. Out

Írta: Mali