Pentagon - Thank you (Magyar szöveg)

Jinho
Hui

Közös rész

한참을 기다려

(hanchameul gidaryeo)

Várj még egy kicsit

네가 있는 곳까지 달려가기 위해서

(nega issneun goskkaji dallyeogagi wihaeseo)

Ha tudnám, hogy merre vagy vagy, rohannék hozzád

내 맘속에는 너만 있는 것을 알고 있잖아

(nae mamsogeneun neoman issneun geoseul algo issjanha)

Te vagy az egyetlen a szívemben, tudtad ezt?

I promise you baby (x3)

Megígérem neked bébi

네가 있는 곳에 갈게

(nega issneun gose galge)

Elfogok menni hozzád, bárhol is légy

I give you my love

Neked adom a szerelmem

I give you my all

Neked adom mindenem

시간이 멈춘듯한 그리운 밤

(sigani meomchundeushan geuriun bam)

Olyan, mintha az idő megállt volna ezen a nosztalgikus éjszakán

I give you my life, oh

Neked adom az életem, oh

Give you my all

Neked adom mindenem

그대가 있어 고마워

(geudaega isseo gomawo)

Köszönöm, hogy létezel

I cry

Sírok

네가 보고 싶어서

(nega bogo sipeoseo)

Mert hiányzol

I cry, I cry

Sírok, sírok

한참을 걸었어

(hanjameul georeosseo)

Hosszú ideig sétáltam

네가 있는 곳으로 다가갈 수 있다면

(nega issneun goseuro dagagal su issdamyeon)

A hely felé, ahol vagy, és lassan haladtam, hogy eljussak oda

내 맘속에는 너로 가득한 걸 알고 있잖아

(nae mamsogeneun neoro gadeukhan geol algo issjanha)

Te vagy az, aki kitölti a szívemet, tudtad ezt?

I promise you baby

Megígérem neked bébi

I promise you x2

Megígérem neked

Promise you baby

Ígérem neked bébi

네가 있는 곳에 갈게

(nega issneun nuse galge)

Elfogok menni hozzád, bárhol is légy

I give you my love

Neked adom a szerelmem

I give you my all

Neked adom mindenem

시간이 멈춘듯한 그리운 밤

(sigani meomchundeushan geuriun bam)

Olyan, mintha az idő megállt volna ezen a nosztalgikus éjszakán

I give you my life, oh

Neked adom az életem, oh

Give you my all

Neked adom mindenem

그대가 있어 고마워

(geudaega isseo gomawo)

Köszönöm, hogy létezel

I cry

Sírok

네가 보고 싶어서

(nega bogo sipeoseo)

Mert hiányzol

네가 있는 곳에 갈게

(nega issneun nuse galge)

Elfogok menni hozzád, bárhol is légy

끝나지 않을 우리의 설렘 (끝나지 않을 우리의 설렘)

(kkeutnaji anheul uriui seollem (kkeutnaji anheul uriui seollem))

Soha véget nem érő bánatunk (Soha véget nem érő bánatunk)

끝나지 않을 우리의 믿음

(kkeutnaji anheul uriui mideum)

Soha véget nem ér a bizalmunk

Oh 내게 다가와 말해줘

(Oh naege dagawa malhaejwo)

Oh, sétálj felém és mondd el

My lady 제발 내게 말해줘

(My lady jebal naege malhaejwo)

Hölgyem, kérlek mondd el

너무 외로워 눈물이 날 때

(neomu eorowo nunmuri nal ttae)

Olyan magányos vagyok, mikor sírok

I give you my love

Neked adom a szerelmem

I give you my all

Neked adom mindenem

시간이 멈춘 듯한 그리운 밤

(sigani meomchundeushan geuriun bam)

Olyan, mintha az idő megállt volna ezen a nosztalgikus éjszakán

I give you my life, oh

Neked adom az életem, oh

Give you my all

Neked adom mindenem

그대가 있어 고마워

(geudaega isseo gomawo)

Köszönöm, hogy létezel

I cry (cry-ay)

Sírok (sírok)

네가 보고 싶어서 (My baby, baby, baby, baby)

(nega bogo sipeoseo (My baby, baby, baby, baby))

Mert hiányzol (Én bébim, bébim, bébim, bébim)

I cry

Sírok

그대가 있어 고마워

(geudaega isseo gomawo)

Köszönöm, hogy létezel

Oooh

그대가 있어 고마워

(geudaega isseo gomawo)

Köszönöm, hogy létezel

Fordította: Mali